
Расскажи мне, как любить - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bana Sevmeyi Anlat
- Год выхода: 2016
- Перевод: Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Актеры: Тевфик Эрман Кутлу, Гёктуг Яшар, Кадир Догулу, Седа Бакан, Мустафа Юстюндаг, Илайда Алишан, Джемиль Бюйюкдогерли, Минэ Кылыч, Махпери Мертоглу, Аслы Орджан, Наз Сайинер, Долунай Сойсерт, Бахадыр Ватаноглу, Кадир Чермик, Эмир Чубукчу, Гюльпер Оздемир, Сердар Озер, Лавинья Унлюэр, Бедия Энер, Гюлер Октен, Чисем Чанджы, Бихтер Динчель
Краткое описание турецкого сериала «Расскажи мне, как любить»
**«Расскажи мне, как любить»: история о материнстве, ошибках и шансе на новое начало**
Если бы жизнь Лейлы (Седа Бакан) снимали в жанре комедии, это был бы фарс с элементами трагедии. Но, к счастью, создатели сериала выбрали более тонкий подход — драму с щепоткой иронии и щедрой порцией эмоций. Лейла — женщина, которая, кажется, уже привыкла к тому, что судьба подкидывает ей исключительно сложные задачки. Развод, воспитание сына в одиночку, финансовые трудности — всё это могло бы сломать кого угодно, но не её. Она упряма, отчаянна и готова на всё ради ребёнка. Включая… замужество по расчёту.
И вот тут начинается самое интересное. Хашмет (Мустафа Юстюндаг) — казалось бы, идеальный кандидат: состоятельный, обходительный, готовый взять на себя заботу о ней и её сыне. Но, как это часто бывает в турецких сериалах (да и в жизни), за красивой обёрткой скрывается неприятный сюрприз. Лейла успевает понять это буквально перед самой церемонией и совершает побег, достойный голливудского триллера.
А дальше — встреча, которая могла бы стать началом банальной мелодрамы, но превращается в нечто большее. Альпер (Кадир Догулу), шеф-повар с харизмой на уровне его кулинарного мастерства, появляется в её жизни неожиданно, но вовремя. Он — полная противоположность Хашмету: искренний, открытый, без фальши. Вот только Лейла уже не та наивная девушка, которая верит в сказки. Каждая её эмоция, каждое сомнение прописаны так тонко, что зритель не просто наблюдает за её историей — он проживает её вместе с ней.
Седа Бакан в роли Лейлы — это настоящее откровение. Она играет так, что невозможно оторваться: в её глазах читается и усталость, и сила, и страх, и надежда. Мустафа Юстюндаг в роли Хашмета мастерски балансирует на грани между обаянием и откровенной мерзостью. А Кадир Догулу в образе Альпера — это тот редкий случай, когда персонаж не кажется идеализированным, но при этом остаётся безумно симпатичным.
«Расскажи мне, как любить» — это не просто история о любви. Это сериал о том, как сложно доверять после предательства, как страшно снова ошибиться и как важно, несмотря ни на что, не терять веру в себя. И, конечно, о том, что иногда счастье приходит в самом неожиданном обличье — например, в виде шеф-повара с душой романтика.
✓ Расскажи мне, как любить – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1 на tvlordhdturk в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «tvlordhdturk» сразу после их выхода.
✓ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «tvlordhdturk» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью проверьте разные плееры, чтобы найти подходящий именно вам.